Зацепила [Zatsepila] [Ukrainian translation]

Добрий вечір! Гей, легше,

Нехай він триває безкінечно.

Нам сьогодні було добре!

Це свято не підвело,

Я майже вже пішов,

І тут вона виходить на танцпол.

Ну, чому я просто додому не пішов?

Навіщо сказав я, що сьогодні холостий?

Я танцював так, як не снилось нікому,

Я не розумію – ну, чому?

І закрутилося все навкруги, як на репіті

Не пам'ятаю вже нічого, даруйте.

Тільки пам'ятаю голос: "Ви що робите?"

Зачепила мене, засліпила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене, спокусила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене...

Гучніше крики, гучніше звуки,

Підніміть ваші руки.

Ця вечірка просто супер!

Я не знаю, як мені бути:

Як мені з нею заговорити,

А, може, краще подарувати щось?

Ну, чому я просто додому не пішов?

Навіщо сказав я, що сьогодні холостий?

Я танцював так, як не снилось нікому,

Я не розумію – ну, чому?

І закрутилося все навкруги, як на репіті

Не пам'ятаю вже нічого, даруйте.

Тільки пам'ятаю голос: "Ви що творите?"

Зачепила мене, засліпила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене, спокусила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене...

Зачепила мене, засліпила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене, спокусила мене,

До порогу довела, а кохання не дала.

Зачепила мене...

• Artist:Arthur Pirozhkov