Zaustavite Januar [Russian translation]

Не пускайте январь, чтоб не прошёл мой декабрь.

И Новому году нечего тут делать,

Пока ещё старый год у меня на плече.

Остановите январь, пусть повторится декабрь

Хоть бы и ещё 12 раз, он мне не наскучит.

Это был месяц нашей любви,

Остановите приход января.

Вечер длинных бальных платьев,

В твоих глазах блеск поддельной бирюзы.

Ты радуешься новому,

А со всем старым это прощание.

А включаю ли и себя я в это старое,

Неужели печаль уселась за мой стол?

В бокале маслина упала на дно,

И вслед за ней - моё сердце утонуло.

(Припев)

Ты целуешься со всеми,

Желаний тысячу, а темнота - одна.

Новые знакомые зовут тебя,

А со всем старым это расставание.

(Припев)

• Artist:Željko Samardžić