Zawsze kochaj mnie [Bulgarian translation]

Dobrze mnie znasz

nie rok, nie dwa,

och, nikt nie jest wolny od wad.

Dlaczego więc my,

i ja, i ty,

nie chcemy odkryć kart?

Kwiaty mi kup,

rzuć je do stóp,

w ramiona szybciutko mnie weź.

To właśnie ja

w najśmielszych snach

wyśniłam taki dzień.

Kochaj mnie tak, jak byś chciał, bym ja

kochała też ciebie przez życie całe.

Kochaj mnie tak choćby milion lat,

dopóki ten świat kręcić się dalej chce.

Nocą i dniem

ze mną się dziel,

nie żałuj mi słodkich chwil.

Zabierz mnie tam,

gdzie bywasz sam –

bez ciebie świat jest mdły.

Odważny bądź,

zawsze mnie broń

przed kimś, kto myśli ma złe.

Wybaczaj mi,

gdy błądzę, i

nie gniewaj wtedy się.

Kochaj mnie tak, jak byś chciał, bym ja

kochała też ciebie przez życie całe.

Spróbuj mi dać coś, co krótko trwa,

tak mądrze, bym mogła mieć to stale.

Kochaj mnie tak, aby miłość twa

przetrwała jak zbiór najpiękniejszych bajek.

Codziennie bajkę mi inną graj,

a każda niech trwa bez końca dalej, dalej, dalej.

Kochaj mnie tak, jak byś chciał, bym ja

kochała też ciebie przez życie całe.

Spróbuj mi dać coś, co krótko trwa,

tak mądrze, bym mogła mieć to stale.

Kochaj mnie…

Och, kochaj mnie…

Zawsze kochaj mnie,

zawsze kochaj mnie.

• Artist:Zdzisława Sośnicka
• Album:Zaśpiewane – Niewydane/Musicals (2014)