Zawsze tam gdzie ty [Russian translation]

Заменю каждое дыхание,

В неспокойный ветер,

Чтоб забрал меня обратно,

Туда, где твой мир.

Сложу все шёпоты

В один тёплый крик,

Чтоб он нашёл тебя аж там,

Где ты попрятала сны.

Уже сейчас я знаю, что дни есть только для того,

Чтоб к тебе возвращаться каждую золотую ночь.

Не знаю слов, которые имеют какой-то больший смысл,

Если только одно, одно только знаю:

Быть там, всегда там, где ты.

Не спрашивай меня про завтра –

Это через тысячу лет!

Плывём в белой лодке,

В неисследованное время.

Сложу наши шёпоты,

В один тёплый крик,

Чтоб уже у нас не утекли,

Чтобы они высушили слёзы!

Уже сейчас я знаю, что дни есть только для того,

Чтоб к тебе возвращаться каждую золотую ночь.

Не знаю слов, которые имеют какой-то больший смысл,

Если только одно, одно только знаю:

Быть там, всегда там, где ты.

***

Уже сейчас я знаю, что дни есть только для того,

Чтоб к тебе возвращаться каждую золотую ночь.

Не знаю слов, которые имеют какой-то больший смысл,

Если только одно, одно только знаю:

Быть там, всегда там, где ты,

Просыпаться и ходить спать в собственном небе,

Быть там, всегда там, где ты,

Прощаться каждый рассвет и возвращаться снова к тебе,

Быть там, всегда там, где ты,

Просыпаться и ходить спать в собственном небе,

Быть там, всегда там, где ты, е-е-е…

Всегда там, где ты е-е-е…

• Artist:Lady Pank
• Album:Zawsze tam gdzie ty (1990)