Žízeň [English translation]

Žízeň je písek dun

proudící do oáz.

Žízeň je přání strun

probudit píseň v nás.

Žízeň je touha po štěstí i prosté slůvko pít.

Žízeň je láska tvá a tvoje touha žít.

Sluneční váhy

váží cestu vláhy

shůry k nám.

Průhlednou tříští,

z půdy pramen prýští,

žízeň mám.

Musím pít

jako strom, jako zem, jako lán.

Ústa mít

každý den stále jen dokořán.

Žízeň je horká pláž

a snědé tváře dní.

Žízeň je ermitáž

na letních plátnech zdí.

Žízeň je krásné soužení

pro jednu blízkou tvář.

Veliké toužení

a v očích stálá zář.

Sluneční váhy

váží cestu vláhy

shůry k nám.

Průhlednou tříští,

z půdy pramen prýští,

žízeň mám.

Musím pít

jako strom, jako zem, jako lán.

Ústa mít

každý den stále jen dokořán.

Žízeň je v kráse,

v dálce, která zdá se

blízko být.

Žízeň je v touze,

v tónu, který dlouze

může znít.

Musím pít

jako strom, jako zem, jako lán.

Ústa mít

každý den stále jen dokořán.

Z nebe žár, z květů pel, z mraků déšť, z dlaní cit,

jako strom, jako zem, jako lán musím pít.

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Žízeň/Maluj zase obrázky (1976)