Zeit, dass sich was dreht [Greek translation]

Όποιος δεν ζήσει τώρα,

δεν θα βιώσει τίποτα.

Σ' όποιον τώρα δεν πάει τίποτα,

σ' αυτόν πάει κάτι στραβά.

Ο αριθμός έπεσε,

δοθήκαν οι πλευρές.

Αισθάνεσαι, ονειρεύεσαι.

Αισθάνεσαι, πιστεύεις, πετάς.

Πετάς.

Πετάς!

Ωε-ωλέ-ωε

Ωε-ωλέ-ωε

Ωσπού να ζήσουμε ε-ντο-ντε (Ως τη ζωή ε-ντο-ντε)

Πηγαίνοντας για τη νίκη

Ωε-ωλέ-ωε

Πηγαίνοντας για τη νίκη

Ωε-ωλέ-ωε

Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας

Ωε-ωλέ-ωε

Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας

Ωε-ωλέ-ωε

Τα δευτερόλεπτα είναι μετρημένα,

οι ελπίδες υπέρμετρα μεγάλες!

Ήρθε ο καιρός κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Ήρθε ο καιρός κάτι να γυρίσει!

[Be kata Balontan nam... oe-ole-oe

Be kata Balontan nam... oe-ole-oe

Be kata Balontan nam... oe-ole-oe]

Ακούμπα τον κόσμο στο σημείο,

η υπομονή είναι ανθυγιεινή!

Ήρθε ο καιρός κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρί(Ωε-ωλέ-ωε)σει,

κάτι να γυρίσει!

Όποιος τώρα δεν κουνηθεί,

θα περιμένει αιωνίως.

Δεν υπάρχει επιλογή

ούτε μια δεύτερη φορά!

Ο καιρός είναι έτοιμος

να μην αναβάλλουμε.

Αισθάνεσαι, ονειρεύεσαι.

Αισθάνεσαι, πιστεύεις, πετάς.

Πετάς.

Πετάς!

Γυρίζει,

κάτι γυρίζει,

κάτι γυρίζει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει (Ωε-ωλέ-ωε, Ως τη ζωή ε-ντο-ντε),

κάτι να γυρίσει,

κάτι να γυρίσει!

Kαιρός κάτι να γυρίσει!

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:Was muss muss (2008)