Zeitreise [Demoversion] [French translation]

Des images ternies défilent

Dans la lumière tremblante et un battement de cil

Je remonte le temps jusqu'au commencement

Alors que le monde était encore tout nouveau

Toutes les images, tous les endroits

Et chaque instant fugace

Le temps presque passé défile

Je remonte encore davantage le temps

J'entends les voix, les pensées

Ainsi que chaque bon conseil

[Refrain]

Je m'interromps et me laisse dériver

Et ressasse les années et les jours passés

Je remonte le temps jusqu'au commencement

Alors que le monde était encore tout nouveau

Le caractère éphémère montre la voie

Et la vue devient claire à nouveau

Je revois mes étoiles

Et la souvenance scintille

Je plonge dans un océan de songes

Et sans jamais plus me réveiller

Parfois, cela semblait tellement insensé

Toutes les voies de ce temps-là

Nul n'a jamais été une escorte jusqu'au sommet

Comme si l'objectif n'était qu'infiniment loin

Un voyage dans le temps, à travers les années

Vers ce qui, autrefois, était

[Refrain]

Je revois mes étoiles

Et la souvenance scintille

Je plonge dans un océan de songes

Et sans jamais plus me réveiller

Je reviens au temps présent

Et regarde dans la lumière tremblante

Je m'interromps dans ce silence

En cet instant libre

Le voyage dans le temps touche à sa fin

Le regard vers l'avant, j'admire le temps présent

Et suis fier de ce qu'il a été

Jamais plus ne remontrai-je le temps

• Artist:Unheilig
• Album:Lichter der Stadt (2012)