Zel de la terra [O cio da terra] [German translation]

Wir dreschen die Ähren des Weizens

Und sammeln jedes Getreidekorn, das fällt

Und lassen zurückkehren das Wunder des Brotes,

Und wir ernähren uns von Brot.

[Instrumental]

Wir dreschen die Ähren des Weizens

Und sammeln jedes Getreidekorn, das fällt

Und lassen zurückkehren das Wunder des Brotes,

Und wir ernähren uns von Brot.

Und wir schneiden das Zuckerrohr

Und sammeln all den Zuckerrohrsaft.

Wir stehlen die Süße des Honigs aus dem Rohr,

Und wir laben uns am Honig.

Wir umarmen die Erde

Und finden heraus, was die Erde von uns verlangt;

Wir wissen sehr wohl, wann die Hitze kommt,

Dann düngen wir sie...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Gavines i dragons (1987)