Zelda [German translation]

Du träumtest von Chopin oder Franz Liszt

In einer großen Lounge im Ritz Hotel;

Du schriebst Worte auf einen Notizblock.

Du sahst aus wie Scotts Zelda.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin.

All die Frauen der Erde waren da

In einem Winkel deines Kopfes, Zelda.

Angela, Rosa und Virginia

Und so viele andere, die ich nicht kenne.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin.

All die Worte, von Knebeln erstickt,

Überdauern in Frauenträumen und Kerkern.

Sie werden die Städte nie wieder verlassen,

Wie Zelda, um eingeliefert zu werden in eine Anstalt.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin.

Du trugst einen Zobelumhang

Und hörtest 'Kashmir' von Led Zeppelin ...

• Artist:Yves Simon
• Album:Un autre désir (1977)