Зелене листя [Zelene lystya] [English translation]

Зелене листя, білі каштани, | (2)

Зелене листя, білі каштани... | (2)

Ой як то сумно, як вечір стане. |

Ой як то сумно, як то нудно, | (2)

Ой як то сумно, як то нудно: | (2)

Любла хлопця - забути трудно. |

Любла хлопця півтора року, | (2)

Любла хлопця півтора року, | (2)

Аж ся дізнали сусіди збоку. |

Як ся дізнали - розщебетали, | (2)

Як ся дізнали - розщебетали, | (2)

Бодай же ж вони щастя не знали. |

Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)

Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)

Пийте, гуляйте, як самі знайте. |

Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)

Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)

Де двоє ходять - не розлучайте. |

Мати до доні: встань, схаменися, | (2)

Мати до доні: встань, схаменися, | (2)

Піди до церкви та й помолися. |

А я ходила, богу молилась, | (2)

А я ходила, богу молилась, | (2)

Не дав бог щастя - ми розлучились. |

Від Бога щастя, від людей слава, | (2)

Від Бога щастя, від людей слава, | (2)

Що нас з тобою порозлучала. |

Не дав бог щастя, не дали люди, | (2)

Не дав бог щастя, не дали люди, - | (2)

З того кохання ніщо не буде. |

Буду казати світу цілому, | (2)

Буду казати світу цілому, | (2)

Щоб він не вірив ніде й нікому. |

Адже сама я того зазнала, | (2)

Адже сама я того зазнала, | (2)

Коли миленького вірно кохала. |

Зелене листя, білі каштани, | (2)

Зелене листя, білі каштани... | (2)

Ой як то сумно, як вечір стане. |

• Artist:Ukrainian Folk