Zemlja dide mog [Russian translation]

Ещё ребёнком я слышала

И помню это ясно, как сейчас,

Слова моего деда:

"Запомни навсегда,

Что им нельзя доверять,

Они не такие, как мы.

И вот настанет день,

Когда какой-то человек, уверен я,

Захочет забрать её у меня.

Но мы её никому не отдадим,

Ведь она - часть нас самих,

И мы останемся жить тут."

Всю жизнь я живу здесь

Как в какой-то розовой мечте,

Потому что это страна моего деда,

И моего отца,

И я остаюсь жить в ней.

А она прекрасна,

Как милая девушка,

И каждый желает её.

Но мы её никому не отдадим,

Ведь она - часть нас самих,

И мы останемся жить тут.

• Artist:Meri Cetinić
• Album:Sve najbolje - More more