Земля [Zemlya] [Portuguese translation]

A Terra!

Junto com ela começa um novo dia com toda força,

Segure, guarde, deixe ir, como hipnose,

O sonho sem nome e o cosmos ardente...

Para cima!

Quer dizer para cima, direto no alvo, para não ter que olhar pra baixo.

Para viver é preciso viver, para depois morrer...

Talvez isto seja tudo! E ainda não há notícias.

A nossa Terra gira em círculos loucamente.

E arrasta consigo tudo que não conseguimos uns com os outros.

Correndo a uma velocidade de cem rotações por minuto,

Por algum motivo, está voando sob o peso das palavras até agora...

Querida Terra, eu te peço, imploro, fique quieta...

Eu sinto muitas saudades, te amo, papai, está ouvindo?

E eu sei que onde quer que esteja, você está contra mim,

Com o rádio a todo volume, na pequena cozinha!

A Terra,

Junto com ela, todos estão ao redor contra todos, nos fios.

Estamos sozinhos, esta mentira além dos limites, este medo

Pelos seus, como o fogo, está nas janelas abertas...

Das casas.

Como um cão abandonado, o teatro das sombras vaga por aí,

Sem problemas, você está aqui, com você eu sou mais forte,

Se for assim, se você estiver do meu lado.

A nossa Terra gira em círculos loucamente.

E arrasta consigo tudo que não conseguimos uns com os outros.

Correndo a uma velocidade de cem rotações por minuto,

Por algum motivo, está voando sob o peso das palavras até agora...

Querida Terra, eu te peço, imploro, fique quieta...

Eu sinto muitas saudades, te amo, papai, está ouvindo?

E eu sei que onde quer que esteja, você está contra mim,

Com o rádio a todo volume, na pequena cozinha!

(x2)

• Artist:Velvet (Russia)
• Album:Ближе нельзя (2013)