ゼンマイ仕掛けのかぶと虫 [Zenmai jikakeno kabutomushi] [English translation]

カブト虫　こわれた

一緒に楽しく遊んでいたのに

幸福に　糸つけ

ひきずりまわしていてこわれた

フゥ…

白いシャツ　汚した

いつでも気をつけて着ていたのに

雨あがり　うれしく

飛んだり　はねたりして汚した

フゥ…

青い鳥　逃がした

毎日　毎日　うたっていたのに

鳥籠を　きれいに

掃除をしていた時　逃がした

フゥ…

君の顔　笑った

なんにもおかしいことはないのに

君の目が　こわれた

ゼンマイじかけのカブト虫みたい

フゥ…

• Artist:Yōsui Inoue