Zero to Hero [French translation]

Doux Jésus, Herc a de la veine

La célébrité de la semaine dans tous les sondages grecs

Quel pro ! Herc pourrait arrêter un show

Montrez-lui un monstre et la salle est prise d'assaut

C'était un vaurien - un zéro, zéro

Là c'est un champion - c'est un héros

C'est un gamin qui a marqué l'histoire

Zéro à héros en un rien de temps

Zéro à héros, en un claquement de doigt

Quand il a souri, les filles sont devenues folles

Avec des oohs et aahs

Ils ont frappé son visage sur tous les vases

Sur tous les "vâses"

D'apparitions rémunérées aux redevances (TV)

Notre Herc avait de l'argent à jeter par les fenêtres

À présent, nouveau riche et célèbre

Il en connait long sur la fort-urne

Dites amen, le revoilà

Doux et imbattable, et un incroyable 10 sur 10

Les gens faisaient la queue pour admirer sa force

Et ce corps parfait avec des pectoraux impec

Hercie est venu, a vu, a vaincu

Chérie, la foule a perdu la boule

Il a montré qu'il a les tripes, la tête et le courage

De zéros à héros, un sacré beau gosse

Zéro à héros, qui l'aurait cru ?

Qui est le "glas" dans le mot "gladiateur" ?

Hercule !

Qui offre au théâtre sa bravoure ?

Hercule !

Est-il courageux ? Il n'y a pas plus brave que lui

Est-il doux ? Notre parfum préféré

Hercule, Hercule...

Doux Jésus, Herc a de la veine, imbattable

Son heure de gloire, et un mec super sympa, pas prétentieux

C'était un vaurien, un zéro, zéro

Là c'est un vrai boss, c'est un héros

Il connu une ascension à toute allure

De zéro à héros, Herc est un héros

Là c'est un héros, en effet

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)