מאפס לנכס [Zero to Hero] [Me'efes Lenekhes] [Transliteration]

לא ייאמן,

הרק עוד מתאמן,

אם כי בסקרים ראשון

הוא כן לוחם הוגן.

מקצוען,

מבריק הוא בכל זמן,

גם אל מול מפלצת

הוא תמיד יהיה מוכן.

הוא היה אפס,

בלי כל שביב אור.

היום הוא כבר נכס,

התגלה גיבור,

ילד רגיל שלא התבלט.

מאפס נהיה הוא גיבור כעת,

מאפס גדול לגיבור שולט!

חיוך קטן והבנות כולן צווחות.

ודמותו מיד מופיעה על כד,

פרופיל בכל צד.

מופעי בידור וסוגי מסחור,

להרק הכניסו הון.

עכשיו עשיר ומתורבת,

באומנות מבין הוא לא מעט!

אמרו אמן,

שוב הוא מסתכן.

מנצח בכל קרב,

ממש לא ייאמן!

וכולם אותו מעריצים,

את גופו המשורג

ברשת של שרירים.

הרקי מגיע, ומנצח,

והקהל בגיל צורח,

גבורה הוא מפגין

ואומץ לב.

מאפס לנכס,

גיבור משלהב.

מאפס לנכס,

מי היה חושב?

מי יגליד פצעי גלדיאטור?

ה-ר-ק-ו-ל-ס!

למי בזירה תמיד קיים תור?

ה-ר-ק-ו-ל-ס!

הוא אמיץ,

יחיד בחלד.

הוא מתוק,

יותר ממגד!

הרקולס...

הרקולס...

הרקולס...

לא ייאמן,

הרק עוד מתאמן,

כל שבוע!

בחור מוצלח,

וחביב כל כך...

וצנוע.

הוא היה אפס,

בלי כל שביב אור.

עכשיו הוא כבר נכס,

הוא ממש גיבור.

הגיע לשיא כל כך בחן!

מאפס לנכס,

הרק הוא גיבור,

עכשיו הוא הגיבור!

כן, כן, כן!

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hebrew)