Жажда [Zhazhda] [French translation]

Le dernier mois de l'été, je t'ai rencontrée

Le dernier mois de l'été, tu es devenue mienne

Le dernier mois de l'été, l'eau du fleuve

Gardait encore la chaleur des pluies de juillet

Et un jour, nous sommes entrés dans cette eau

Dans laquelle on ne peut entrer deux fois

Depuis, j'ai beau y passer des milliers d'années

Mais je n'arrive pas à étancher cette soif

Mon premier amour était aveugle

Mon premier amour était comme une bête

Elle cassait ses os frêles

Lorsqu'elle a enfoncé par bêtise des portes ouvertes

Et un jour, nous sommes entrés dans cette eau

Dans laquelle on ne peut entrer deux fois

Depuis, j'ai beau y passer des milliers d'années

Mais je n'arrive pas à étancher cette soif

Le dernier mois, nous nous sommes dit adieu

Le dernier mois, nous n'avons su pardonner

Le dernier mois de l'été, des enfants cruels

Savent tomber amoureux, mais ne savent pas aimer

Et un jour, nous sommes entrés dans cette eau

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Крылья