Zij [French translation]
Zij [French translation]
Le regard dans ses yeux
Change la couleur de ma journée
C'est incroyable
De noir lorsqu'elle est fâchée
À une couleur plus bleue que bleu lorsqu'elle rit
Le soleil l'entoure constamment et amoureusement
La lune, quant à elle, ne la laisse jamais seule une seconde
Un mot venu de ses lèvres
Fait des merveilles à chaque fois
C'est imprévisible
Parfois, elle est comme l'orage
Et parfois comme une saison ensoleillée
Peu importe s'il gèle,
Elle dégèle aussitôt
Tant qu'elle est à mes côtés, je ne m'ennuie jamais
Car elle
Elle représente le soleil et la lune à mes yeux
Des deux, elle dispose du meilleur
Si mystérieuse
Et chaleureuse à la fois
Et elle me fait de l'effet
Elle est libre
Libre de s'en aller, pourtant elle reste à mes côtés
Elle est en partie la marée basse et la marée haute
Elle est irrésistible
Elle me dit naturellement ce qu'elle pense
Une femme et un enfant
Elle est le vent et le calme plat
Et elle
Elle m'appartient
Et elle m'ouvre un monde
Elle est le soleil sur ma peau et la pluie
Le vent sur mon visage et le vent dans mon dos
Elle réside en tout pour moi
Elle me rend heureux
Elle me tient fort, me rend libre
Elle est toujours là
Elle fait de moi une partie de son grand ensemble
Elle est la meilleure moitié
De moi
Elle...
- Artist:Marco Borsato