Zile egale [Russian translation]

Telefonul pentru mine e un duşman,

Îl ţin pe podea, ascuns după divan,

Pentru mine niciodată nu sună,

Şi când sună, nu-i zi bună,

Zău, nu,

Tu nu eşti la celălalt capăt...

De ce nu, nu ştiu, e-n jur pustiu

Şi-atunci la plimbare pe stradă ies!

Rareori mă salută cineva

Şi-asta doar dac-are nevoie de câte ceva,

Eu cu toată lumea m-am purtat frumos

Dar lucrurile mi-au ieşit mereu pe dos,

Zău,

Azi aş fi avut nevoie de tine,

Te-am sunat, te-am căutat, dar în zadar:

Încerc mâine iar!

Zile egale peste mine apasă,

Închid fereastra să nu intre-n casă,

Da' ele se strecoară prin geamul crăpat

Şi se-aşează peste tot, pe masă, pe pat,

Pe scaun...

Urma lor fină

Transformă camera mea în vitrină...

N-ai vrea să intri, să cumperi ceva?

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Despre Distanţe(1988)