Зима [Zima] [Spanish translation]

En las lindes del bosque, en una cabañita, vivía el Invierno.

Salaba bolas de nieve en un tonel de abedul,

Hilaba madejas, tejía lienzos,

Forjaba puentes de hielo sobre los ríos.

ESTRIBILLO:

Techo de hielo, puerta rechinante

Tras la rugosa pared, oscuridad punzante.

Apenas se cruza el umbral, escarcha por doquier

Y desde las ventanas, niebla azul, azul.

Iba de cacería, forjaba plata,

Colocaba una delgada luna en un balde de cristal.

Cosía abrigos a los árboles, abría caminos de trineos,

Y después corría al bosque, para descansar en su cabañita.

ESTRIBILLO:

Techo de hielo, puerta rechinante

Tras la rugosa pared, oscuridad punzante.

Apenas se cruza el umbral, escarcha por doquier

Y desde las ventanas, niebla azul, azul.

• Artist:Eduard Khil
• Album:1971.