Зимушка [Zimushka] [French translation]

Ô Hiver, petit Hiver

Hiver de neige et de glace

Ne nous gèle pas, Hiver

Tu es un brave garçon

Ne nous gèle pas, Hiver

Ô Hiver, mon bon garçon

Une femme et son mari

Vivaient ensemble fâchés

Une femme et son mari

Vivaient ensemble fâchés

Toujours fâchée elle était

Jour et nuit le tourmentait

Toujours fâchée elle était

Jour et nuit le tourmentait

Oh, tourmentait son mari,

L'a conduit au vert jardin

Oui, tourmentait son mari,

L'a conduit au vert jardin

Oh, dans le jardin tout vert

Son mari elle a pendu

Elle a pendu son mari

Puis est rentrée toute seule

Et arrivée dans la cour

S'est assise sur le banc

Et arrivée dans la cour

S'est assise sur le banc

Et là, sur le banc assise,

A pleuré amèrement

Et là, sur le banc assise,

A pleuré amèrement

Oh maudite soit ma vie

Comment vivrai-je sans lui

Oh maudite soit ma vie

Comment vivrai-je sans lui

Oh, du temps de mon mari

Je régnais à la maison

Oh, du temps de mon mari

Je régnais à la maison

Mais la femme sans son homme

N'est qu'une pauvre orpheline

Je m'en vais au vert jardin

J'appellerai mon mari

Ô mari, mon cher mari

Oh mon petit pigeonneau

Ô mari, mon cher mari

Oh mon petit pigeonneau

Oh mon pigeonneau chéri

Viens, rentrons à la maison

• Artist:Arkona
• Album:Слово (Slovo)