Ζήσε [Αυτό που μια φορά συμβαίνει] [Zise [Afto pou mia fora symveni]] [Russian translation]

Μπορεί να άλλαξες ματιά,

μπορεί να ντύνεσαι αλλιώς,

μα η μορφή δε με γελά

μέσα σου είσαι πάντα αυτός.

Αυτός που αγάπησα με μια

αυτός που έμεινα εκεί.

Κι αν με κοιτάζεις σοβαρά

μέσα σου τρέχει ένα παιδί

Ζήσε αυτό που μια φορά συμβαίνει!

Ζήσε αυτό το χτύπο που ανεβαίνει!

Τώρα και πλυμηρίζει όλο το σώμα

πάντα νικάμε στο τέλος εμείς

οι ευαίσθητοι της γης!

Κι αν είναι λίγη η χαρά,

κι αν είναι λίγος ο ουρανός,

κοίτα, ο άνθρωπος γυρνά

πάντα το βλέμμα προς το φως!

Κάνε την κίνηση λοιπόν

να γίνουν όλα αληθινά,

δες το μεγάλο μας κένο

πως το γεμίζει μια αγκαλιά!

Μπορεί να άλλαξες ματιά,

μπορεί να ντύνεσαι αλλιώς,

μα η μορφή δε με γελά

μέσα σου είσαι πάντα αυτός.

Κάνε την κίνηση λοιπόν

να γίνουν όλα αληθινά,

δες το μεγάλο μας κένο

πως το γεμίζει μια αγκαλιά!

• Artist:Eleftheria Arvanitaki
• Album:Ιστορίες (2013)