Zitti e buoni [Polish translation]

Oni nie wiedzą, o czym mówię.

Mają ubrania brudne błotem, ziom,

I palce pożółkłe przez szlug,

A ja idę ze szlugiem w ręce.

Przepraszam, ale jestem przekonany,

Że potrafię robić ten skok,

Chociaż droga jest ciężka,

Dlatego trenuję.

Dobry wieczór, panie i panowie,

Niech wyjdą aktorzy,

Lepiej dotknijcie jądra1,

Lepiej bądźcie cisi i spokojni.

Tutaj ludzie są dziwni, jak dilerzy,

Na zbyt wiele nocy zatrzasnęli mi drzwi,

A teraz kopię w te drzwi.

Patrzę w górę, jak wspinacze,

Więc przepraszam mamo, że jestem zawsze poza domem, ale...

... jestem zwariowany2, ale różny od nich,

Ty jesteś zwariowana, ale różna od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich.

Nie.

Napisałem mnóstwo stron,

Zobaczyłem sól, a potem łzy.

Ci mężczyźni w samochodzie,

Nie wspinaj się na wodospad.

Napisane na nagrobku

„W moim domu nie ma Boga”,

Ale gdy znajdziesz sens czasu,

Wyjdziesz z twojej niepamięci

I żaden wiatr nie potrafi zatrzymać

Siły natury.

Z właściwego punktu widzenia

Czujesz odurzenie wiatrem.

Z woskowymi skrzydłami na plecach

Będę szukał tej wysokości.

Jeśli chcesz mnie zatrzymać, spróbuj jeszcze raz,

Spróbuj odciąć mi głowę,

Bo...

... jestem zwariowany3, ale różny od nich,

Ty jesteś zwariowana, ale różna od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich.

Ludzie mówią, niestety,

Mówią, a nie wiedzą, o czym.

Zabierz mnie tam, gdzie utrzymuję się na powierzchni,

Bo tutaj brak mi tchu.

Ludzie mówią, niestety,

Mówią, a nie wiedzą, o czym.

Zabierz mnie tam, gdzie utrzymuję się na powierzchni,

Bo tutaj brak mi tchu.

Ludzie mówią, niestety,

Mówią, ale ni chuja nie wiedzą o czym.

Zabierz mnie tam, gdzie utrzymuję się na powierzchni,

Bo tutaj brak mi tchu.

Jestem zwariowany, ale różny od nich,

Ty jesteś zwariowana, ale różna od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich,

Jesteśmy zwariowani, ale różni od nich.

Jesteśmy różni od nich.

1. To przesądny gest we Włoszech.2. Dosł. "Poza głową". Gra słów ze zwrotem "poza domem" w poprzedniej linii.3. Dosł. "Poza głową". Gra słów ze zwrotem "odciąć mi głowę" w poprzedniej linii.

• Artist:Måneskin