Zombie [French translation]

Une autre tête pend lentement,

L'enfant est lentement pris.

Et la violence cause un tel silence,

Qui sommes-nous trompé ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille.

Dans votre tête, dans votre tête ils se battent,

Avec leurs réservoirs et leurs bombes,

Et leurs bombes and leurs fusils.

Dans votre tête, dans votre tête, ils crient…

Dans votre tête, dans votre tête,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. Qui y'a-t-il dans votre tête ?

Dans votre tête ?

Zombie, zombie, zombie.

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou…

Une autre mère est brisée,

Le cœur prend le relais.

Quand la violence cause la silence,

Nous devons être trompés.

C'est le même vieux thème depuis 1916.

Dans votre tête, dans votre tête, ils sont toujours en lutte,

Avec leurs réservoirs et leurs bombes,

Et leurs bombes and leurs fusils.

Dans votre tête, dans votre tête, ils meurent…

Dans votre tête, dans votre tête,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. Qui y'a-t-il dans votre tête ?

Dans votre tête ?

Zombie, zombie, zombie ?

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)