Zombie [German translation]

Wieder hängt ein Kopf tief herab,

Ein Kind wird langsam weggebracht.

Und die Gewalt hat eine solche Stille verursacht,

In wem irren wir uns?

Du siehst jedoch, das bin nicht ich, es ist nicht meine Familie.

In deinem Kopf, In deinem Kopf kämpfen sie,

Mit ihren Panzern und ihren Bomben

Und ihren Bomben und ihren Kanonen.

In deinem Kopf, In deinem Kopf schreien sie...

In deinem Kopf, In deinem Kopf,

Zombie, Zombie, Zombie,

Hey, hey, hey. Was ist in deinem Kopf,

In deinem Kopf,

Zombie, Zombie, Zombie?

Hey, hey, hey, hey, ach, dou...

Wieder bricht eine Mutter zusammen,

Das Herz geht über.

Wenn Gewalt Stille verursacht,

Sind wir bestimmt auf'm Holzweg.

Es ist das gleiche alte Thema seit Neunzehnhundertsechzehn.

In deinem Kopf, In deinem Kopf kämpfen sie nach wie vor,

Mit ihren Panzern und ihren Bomben

Und ihren Bomben und ihren Kanonen.

In deinem Kopf, In deinem Kopf sterben sie...

In deinem Kopf, In deinem Kopf,

Zombie, Zombie, Zombie,

Hey, hey, hey. Was ist in deinem Kopf,

In deinem Kopf,

Zombie, Zombie, Zombie?

Hey, hey, hey, hey, ach, ach, ach

Ach, ach, ach, ach, hey, ach, ja, ja-a...

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)