Zombie [Greek translation]

Ακόμη ένα κεφάλι κρεμιέται χαμηλά,

Το παιδί φεύγει σιγά-σιγά.

Και η βία έφερε τέτοια ησυχία...

Ποιός, εμείς κάνουμε λάθος;

Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ, δεν είναι η οικογένια μου.

Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου πολεμούν.

Με τα τανκ τους και τις βόμβες τους,

και τις βόμβες τους και τα όπλα τους,

Στο μυαλό σου, στο μυαλό, σου κλαίνε...

Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου,

Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ,

Έι,έι,έι. Τι απασχολεί τις σκέψεις σου,

Στο μυαλό σου,

Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ;

Έι, έι, έι, έι, ω, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου...

Άλλη μια μητέρα πασχίζει,

η Καρδιά αναλαμβάνει.

Όταν η βία φέρνει ησυχία,

πρέπει να 'μαστε λάθος...

Είναι το ίδιο παλιό θέμα απ'το 1960.

Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου ακόμα πολεμούν,

Με τα τανκ και τις βόμβες τους,

Και τις βόμβες τους και τα όπλα τους.

Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου, πεθαίνουν...

Στο μυαλό σου, στο μυαλό σου,

Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ,

Έι,έι,έι. Τι απασχολεί τις σκέψεις σους,

στο μυαλό σου,

Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ, Ζωντανέ Νεκρέ;

Έι,έι,έι,έι,ω,ω,ω,

Ω!,ω,ω,ω,έι,ω,για,για-α...

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)