Zombie [Swedish translation]

Ännu ett huvud hänger lågt;

ett barn tas sakta bort

och våldet orsakade sådan tystnad.

Vem är det vi misstar?

Men du ser, det är inte jag, det är inte min familj;

i ditt huvud, i ditt huvud slåss de

med sina stridsvagnar och sina bomber,

och sina bomber och sina pistoler;

i ditt huvud, i ditt huvud gråter de.

I ditt huvud! I ditt huvud!

Zombie! Zombie! Zombie!

Hej! Hej! Hej! Vad finns i ditt huvud,

i ditt huvud?

Zombie! Zombie! Zombie!

Hej! Hej! Hej! Hej! Åh! Do, do, do, do, do . . .

Ännu en mor krossas;

hjärtat tar över.

När våldet orsakar tystnad,

måste vi missta oss.

Det är samma gamla tema sedan nittonhundrasexton;

i ditt huvud, i ditt huvud slåss de fortfarande

med sina stridsvagnar och sina bomber,

och sina bomber och sina pistoler;

i ditt huvud, i ditt huvud dör de.

I ditt huvud! I ditt huvud!

Zombie! Zombie! Zombie!

Hej! Hej! Hej! Vad finns i ditt huvud,

i ditt huvud?

Zombie! Zombie! Zombie!

Hej! Hej! Hej! Hej! Åh, åh, åh,

åh, åh, åh, åh! Hej! Åh! Ja, ja . . .

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)