Zooropa [Croatian translation]

Zooropa... Napredak kroz tehnologiju

Zooropa... Budi sve što možeš biti

Budi pobjednik

Jedi da postaneš vitak

Zooropa... Plavlja vrsta bijele

Zooropa... Mogla bi biti tvoja večeras

Mi smo blagi i zeleni

I potpuno čisti

Zooropa... Bolje uz planiranje

Zooropa... Leti prijateljskim nebima

Pomoću znanstvenih naprava

Imamo taj prsten povjerenja

I nemam kompas

I nemam mapu

I nemam razloga

Nemam razloga da se vratim nazad

I nemam religiju

I ne znam što je što

I ne znam granicu

Granicu onoga što imamo

Zooropa... Ne brini dušo,biti će sve u redu

Zooropa... Imaš pogodne cipele

Zooropa... Da te provuku kroz noć

Zooropa... Hladno je vani,ali vedro

Zooropa... Izostavi podvožnjak

Zooropa... Hajdemo nadzemnom

Izvuci glavu iz blata dušo

Baci cvijeće u blato dušo

Na površini

Nema posebnog imena mjesta

Nema posebne pjesme

Krio sam se

Od čega sam se krio?

Zooropa... Ne brini dušo,biti će sve u redu

Zooropa... Neizvjesnost,može biti svjetlost vodilja

Zooropa... Čujem glasove,smiješne glasove

Zooropa... U turbulenciji

Zooropa... Idemo nadzemnom

Zooropa... Izvuci glavu iz blata dušo

Ona će izmisliti

Svijet u kojem želi živjeti

Ona će oživjeti svoje snove

• Artist:U2
• Album:Zooropa (1993)