Zor Değil [French translation]

J' exagère, je trompe

à droite, à gauche, ce n´est pas difficile

Je jette, j´attrape *

parfois je ne peux pas attraper, ce n´est pas difficile

Je tourne autour des angulaires

carré, ce n´est pas difficile

Je bats sur mes genoux

Ah, avec du bruit, ce n'est pas difficile

Je melange la poussière avec la fumée

Ce ne sont pas de la poussière, pas de la poussière

Je sais tout n'est que gaz ( mots vides )

Ce ne sont pas des mot, ah pas des mot

J'étais en train de te mettre à l'épreuve

Tu aimes ça

Et au cas où tu n'aimerais pas ça

Tu peux compléter jusqu'à la fin

Si tu cherches des gens, quitte le palais ( le serail)

Si tu pleures, rebrousse chemin

Si tu parles de l`amour

Complète le reste

*Explanation: Jeter et attraper, ça signifie ici de dire des mots qui ne sont pas vraies..mais d´espérer qu´ils deviennent vraies par peut-être de la chance ou de la coïncidence.

Mabel Matiz - Zor değil

https://www.youtube.com/watch?v=aQIkzI3lNks

• Artist:Mabel Matiz
• Album:Yaşım Çocuk (2012)