Zuhause [Czech translation]

Věř mi, jednou bude láska vládnout

nemáme už co ztratit

čas zahojí rány

jsi přesně taková jako já a nejsi sama

jsem ti poblíž

společně tu zvládneme velké věci

hra her je připravena

všechno v sobě zapni, nastal čas

Bezohledně chtějí dnes večer mé srdce

musím proběhnout těmito řádky až mé nitro

bude zářit a naleznu pár kousíčků mysli

Bezohledně chtějí dnes večer mé srdce

musím proběhnout těmito řádky až mé nitro

bude zářit a naleznu pár kousíčků mysli

Pojď, přivedeme svět ke světlu

nezáleží na tom odkud pocházíš

doma je tam, kde jsou tví přátelé

tady je láska zdarma

Vnímej můj mocný úder

polož tyto mraky níže

když přistanu na zemi mýma nohama a půjdu půjdu půjdu

potřebuji znát svůj osud

když se honím za sny kudy

zavane vítr

když sleduji dny, ale nemohu to nechat být

chci jen sledovat, jak tvé království roste

žádná věc, když vybíhám duhy

má bolest roste, jen duševně chorý ví

jak tančit na měsíci

když křik vlka sténá

uprostřed temnoty

našel jsem svou zónu

ty, má lásko, nejsi nikdy sama

i když jsi tak daleko od domova

Řekni mi, jak dlouho tu ještě budeme stát

dokud budeme konečně připraveni

že se budeme moci podívat se do očí

ukaž mi, že to jde jinak

nech nás společně zpívat

až nám bude ležet svět u nohou

Pojď, rozsvítíme svět

nezáleží na tom odkud pocházíš

doma je tam, kde jsou tví přátelé

tady je láska zdarma

Vím přesně, že vše může být lepší

když tomu zcela pevně věřím

pak to jednoho dne zvládnu

celý můj život utíkám od nože

pod zbraní vím, že mám tento život

Pojď, rozsvítíme svět

nezáleží na tom odkud pocházíš

doma je tam, kde jsou tví přátelé

tady je láska zdarma

doma je tam, kde jsou tví přátelé

doma je tam, kde jsou tví přátelé

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)