Zuhause [French translation]

Wollt’ ich’s nicht immer so,

Nie Zuhause sein,

Ständig unter Strom,

Stillstand als der größte Feind.

Ich reiß die Wurzeln aus,

Bevor sie tiefer geh’n.

Immer in Bewegung,

Immer auf dem Sprung,

Bin ich wirklich auf der Suche

Oder nur süchtig nach Veränderung?

Ich frage mich wie lang

Soll das noch weitergehe’n.

Schon so lang unterwegs.

Mein Kopf will immer nur weiter,

Mein Herz sagt, dass ich

Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist.

Wann halt ich an und hör auf wegzulaufen?

Weil ich Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist, ist!

Eine Flut neuer Gesichter,

Kenn’ mich selbst manchmal nicht mehr.

Wache irgendwo auf und frag mich,

Wo ich wirklich hingehör’.

Lauf vor mir selber weg

Und komm kaum hinterher.

Immer mehr erleben,

Immer noch ’ne Schippe drauf,

Muss noch ein Level höher,

Fast alle Leben aufgebraucht.

Wann bin ich mal zufrieden?

Ist doch eigentlich nicht so schwer.

Schon so lang unterwegs

Mein Kopf will immer nur weiter,

Mein Herz sagt, dass ich

Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist.

Wann halt ich an und hör auf wegzulaufen?

Weil ich Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist, ist!

Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

Wär’ gern irgendwann der Junge, der ankommt.

Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann.

Will mein Kopf immer weiter,

Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist.

Wann halt ich an und hör auf wegzulaufen?

Wenn ich Zuhause vermiss’

Wo auch immer das ist, ist!

Mein Kopf will immer nur weiter,

Mein Herz sagt, dass ich

Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist.

Wann halt ich an und hör auf wegzulaufen?

Weil ich Zuhause vermiss’,

Wo auch immer das ist, ist!

• Artist:Max Giesinger
• Album:Die Reise (2018)