Зверь [Zver'] [Portuguese translation]

Eu olho no escuro, vejo luzes.

É em algum lugar da estepe um incêndio está queimando.

Eu vejo as luzes, eu vejo as chamas das fogueiras.

Isso significa que a besta está se escondendo aqui.

Eu o tenho assombrado por tantos anos, tantos invernos.

Eu encontrei aqui nesta estepe.

Eu ouço uivos abaixo de mim, vejo as lágrimas nos olhos.

Isso significa que a besta sentiu medo.

Eu olho no escuro, vejo as luzes

Isso significa que em algum lugar aqui a besta está se escondendo.

Ele, eu sei, não dorme, a dor é muito forte,

Tudo está queimando, tudo está fervendo, o fogo está queimando.

Até eu sei como dói no peito da besta,

Ele vem, ele engasga, eu conheço esse grito.

Eu ando no escuro, onde o riso é ouvido,

Isso significa que agora a besta acabou.

Não vou esperar até amanhã, para não ver,

Estou acordando do meu sonho, vai ser diferente.

Não vou esperar até amanhã, para não desperdiçar mais energia,

Olhe para a estrela, é sua agora.

Os brilhos derretem na noite, as estrelas brilham na estrada,

Estou voando e estou triste nesta estepe.

Ele já está dormindo, a dor é muito doce,

Não queima, não queima, o fogo cessa.

Quando a manhã sai, ele está com a última estrela

Pegue a estrada, vá atrás de mim.

Quando a manhã chegou, a noite caiu,

Ela não ameaçou nada, apenas foi embora.

Ele ainda estava dormindo quando sentiu um leve arrepio

Já passou no peito e a chuva caiu do céu.

Ele ainda estava dormindo quando amanheceu.

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Титаник