Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Arabic translation]

ثلج أبيض و جليد رمادي

على الأرض المشقوقة

هنالك لحاف كالبلاط عليها--

مدينة في أواخر الطرق

تعبر السحابات من فوقها

مخبأً ضوء الجنة

و فوقها هنالك ضباب أصفر.

هذه المدينة عاشت لألفي سنة

تحت نجمة

اسمها الشمس...

و هنالك حرب - منذ ألفين سنة

حرب من دون أي سبب.

الحرب هي عمل الشباب

لكي توقفهم من الكبر

هناك دم، دم شديد الإحمرار

بعد ساعة تمتصه الأرض

بعد ساعتين يخرج العشب و الأزهار

بعد ثلاثة ترجع الأرض إلى الحياة

و تدفئها نجمة-

اسمها الشمس...

و نحن نعرف أن الأمور كذلك

و نعرف أن القدر يختار الشخص-

ذلك الذي يعيش بحسب قوانينه..

هو الذي يختاره القدر ليموت شاباً

ذلك نفسه الذي لا يعلم كلمة "لا" أو "أجل"

ذلك الذي لا يتذكر الرتب* أو الأسماء

ذلك القادر أن يقفز إلى النجوم

و من ثم يقع، و يتذكر أنه حلم

و تحرقه نجمة أسمها الشمس.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)