Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Korean translation]

하얀 눈, 회색 얼음

이 갈라진 대지 위에

조각보 이불 덮은 듯한

순환로 속의 도시

도시 위엔 구름 떠다니네,

천상의 빛을 가두며

도심 위에는 누런 매연,

이 도시는 2,000살,

별빛 아래 살아 왔네

태양이란 이름의...

2,000년 간의 전쟁,

명분도 없는 전쟁

전쟁은 청년들의 몫,

그 탁월한 노화 방지

적색의, 붉은 피들

한 시간 뒤엔 스며들고,

두 시간 있으니 풀과 꽃이,

세 시간 뒤엔 되살아나

그리곤 별빛에 쬐이겠지

태양이란 이름의...

항상 이래 왔던 것을 알아

벗어날 수 없는 운명,

누군가는 타의대로 살며

젊어서 죽어야 한다고

'예'도 '아니오'도 기억 못하네,

계급도 이름도 기억 못해

그럼 이제 별에 닿게 되고,

꿈인 것도, 다 모르고,

별에 불 타 떨어지겠지, 태양이란 이름의....

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)