Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Greek translation]
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Greek translation]
Δε μου αρέσουν τα σκοτεινά τζάμια,
μέσα από αυτά φαίνεται ο σκοτεινός ουρανός.
Αφήστε με να μπω, ανοίξτε τις πόρτες.
Ονειρεύομαι τη Μαύρη Θάλασσα,
τη ζεστή Μαύρη Θάλασσα,
έξω απ' τα παράθυρα βροχή, αλλά δεν πιστεύω σε αυτή.
Και εγώ έπεσα στο δίχτυ,
και δεν μπορώ να (ξε)φύγω/ να βγω από αυτό,
το βλέμμα σου με χτυπάει σαν ρεύμα.
τα αστέρια πέφτοντας, όλα θα (παρα)μείνουν εδώ,
για πάντα θα (παρα)μείνουν εδώ.
Σε καθέναν από εμάς κοιμάται ένας λύκος,
σε καθέναν από εμάς κοιμάται ένα θηρίο,
ακούω το βρυχηθμό/ το γρύλισμά του, όταν χορεύω.
Σε καθέναν από εμάς υπάρχει κάτι,
αλλά δεν μπορώ να καταλάβω,
γιατί εμείς στεκόμαστε, ενώ οι τόποι γύρω μας είναι άδειοι.
Και εγώ έπεσα στο δίχτυ,
και δεν μπορώ να (ξε)φύγω/ να βγω από αυτό,
το βλέμμα σου με χτυπάει σαν ρεύμα.
Τα αστέρια πέφτοντας, όλα θα (παρα)μείνουν εδώ,
για πάντα θα μείνουν εδώ.
- Artist:Kino
- Album:Ночь (1986)