Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Spanish translation]

No me gustan los vidrios oscuros1,

El cielo se ve oscuro a través de ellos.

Déjenme entrar, abran las puertas.

Sueño con el Mar Negro,

Con el cálido Mar Negro,

La lluvia cae detrás de las ventanas, pero no creo en ella [en la lluvia].

He quedado atrapado en una red,

Y no me puedo escapar de ella,

Tu mirada me sacude como una descarga eléctrica2.

Después de que las estrellas caigan, todas [ellas] irán a permanecer aquí,

Permanecerán aquí para siempre.

En cada uno de nosotros duerme un lobo,

En cada uno de nosotros duerme una fiera,

Oigo su rugido mientras danzo.

Todos llevamos algo dentro,

Pero no puedo entender

Por qué permanecemos de pie, mientras que los lugares a nuestro alrededor están vacíos.

He quedado atrapado en una red,

Y no me puedo escapar de ella,

Tu mirada me sacude como una descarga eléctrica.

Después de que las estrellas caigan, todas [ellas] han de permanecer aquí,

Permanecerán aquí para siempre.

1. los vidrios oscuros del carro2. lit. me golpea como una corriente eléctrica

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)