Zwischen uns [English translation]

Between Heaven and Earth there's nothing but gas.

Between Inside and Outside there's nothing but glass.

Nothing but work between owning and having.

But between me and my wishes is a completely gaping pit.

Between 9 O'clock and a dreamless sleep are only two hours, Dokusoap and Germany's greatest Stars.

Between the lines so many lies are divulged, though to read accurately, feeling most to be wiped out.

All this is clear, I don't need you to tell me.

Only what I really want to know, I dare not ask myself.

I know, between door and hinge one's emptiness should not decide, though please tell me, what is there between the two of us?

Between today and tomorrow there's only a day.

Between up and down is a steep descent.

Between celebrating and vomiting are only two Whiskey-Cola's, In the morning take an Aspirin and you'll feel better.

Between smart alack and wise there's many years to learn, but between poor and rich there's sometimes less than one block.

Between trying that which is most important.

Though in "in-between-times" one does not know what is wrong and what's right.

All this is clear, I don't need you to tell me.

Only what I really want to know, I dare not ask myself.

I know, between door and hinge one's emptiness should not decide, though please tell me, what is there between the two of us?

• Artist:SDP