Aytekin Ataş lyrics_Aytekin Ataş songs|Lyricf.com

Aytekin Ataş Lyrics

Ha Bu Ander Sevdaluk [Bulgarian translation]

Ех, тези течащи реки ще напълнят морето Кажи, красавицата ми, какъв ще бъде краят ни ? Ех, тези течащи реки ще напълнят морето Кажи, красавицата ми, к...
Ha Bu Ander Sevdaluk [English translation]

These rivers that flow shall fill the sea Tell me my beauty, what will our end be? These rivers that flow shall fill the sea Tell me my beauty, what w...
Ha Bu Ander Sevdaluk [English translation]

(these brooks which flow will get full in seas) (say me my beuty,what will our end be?) (these brooks which flow will get full in seas) (say me my beu...
Ha Bu Ander Sevdaluk [French translation]

x2 Ces rivières qui coulent rempliraient la mer, Dis-moi, ma belle, quelle sera notre fin? La fumée, cette fumée noire nous captive de tous côtés, Cet...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Greek translation]

Αχ αυτό το ρυάκι που κυλάει όλο στην θάλασσα θα πάει Πες μου ομορφιά μου, ποιο θα είναι το τέλος μας; Αχ αυτό το ρυάκι που κυλάει όλο στην θάλασσα θα ...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Hebrew translation]

הנחלים הזורמים האלה, יתמלאו לים אמרי לי יפתי, מה יהיה סופנו? הנחלים הזורמים האלה, יתמלאו לים אמרי לי יפתי, מה יהיה סופנו? אח, עשן שחור עטף אותנו מכל ה...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Persian translation]

این رودهای جاری سرانجام به دریاها میریزن. بگو زیبای من...که عاقبت ما چی میشه. این رودهای جاری سرانجام به دریاها میریزن. بگو زیبای من...که عاقبت ما چی ...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Romanian translation]

x2 Aceste râuri care curg ar umple marea, Spune-mi, frumoasa mea, care va fi sfârșitul nostru? Fumul, fumul acesta negru ne împresoară din toate părți...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Russian translation]

Ах, эти текущие ручьи будут впадать в моря Скажи, красавица, что будет с нами в конце Ах, эти текущие ручьи будут впадать в моря Скажи, красавица, что...
Mecnunum Leylamı Gördüm lyrics

Mecnunum Leylamı gördüm Bir kerece baktı geçti Ne sordum nede söyledi Kaşlarını yıktı geçti Soramadım bir çift sözü Aymıydı günmüydü yüzü Sandım ki Zü...
Mecnunum Leylamı Gördüm [Armenian translation]

Մեջնունն եմ, իմ Լեյլայն տեսա Մի պահ նայեց, գնաց Ոչինչ չհարցրի, ոչինչ չասաց Հայացքը փախցրեց ու հեռացավ Մի խոսք անգամ ասել չկարողացա Չտեսա էլ երեսը լուս...
Mecnunum Leylamı Gördüm [English translation]

I am Mecnun and I saw my Leyla. Just once she looked at me and left. She didn't say a word nor did I ask anything. She lowered her eyes and walked on ...
Mecnunum Leylamı Gördüm [English translation]

I was a mecnun, I saw my Leyla*, She looked once in my direction and passed by, I didn't ask either, she answered, She just passed by. I couldn't ask ...
Mecnunum Leylamı Gördüm [Kazakh translation]

Mäjnünmın Läylımdı kördım bır ret qana qarap öttı Ne suradım, ne söyledı Qastarın jığıp (tüyıp) ötti Suramadım bir auız söz Ay ma edı, kün be edi özı ...
Mecnunum Leylamı Gördüm [Kazakh translation]

Мәжнүнмін Ләйлімді көрдім бір рет қана қарап өтті Не сұрадым, не сөйледі Қастарын жығып өтті Сұрамадым бір ауыз сөз Ай ма еді, күн бе еді өзі Шолпан ж...
Nasıl yar diyeyim lyrics

Nasıl yar diyeyim ben böyle yare Mecnun edip çöle saldıktan sonra Alemin bağına bülbüller konmuş Nidem benim gülüm solduktan sonra Karadır kaşların ke...
Nasıl yar diyeyim [English translation]

How shall I say "beloved" to such a beloved After she made me "Mecnun"* and send me into the desert Well, singing birds had been attempting to the vin...
Nasıl yar diyeyim [French translation]

Comment dire "bien-aimé" à une telle petite amie, Après qu'il m'a fait comme Mecnun et m'a abandonné dans le désert? Les rossignols chantaient dans to...
Nasıl yar diyeyim [Greek translation]

Πως να την πω αγάπη μου, μια τέτοια αγάπη; Μ' έκανε τρελό (Μετζνούν) και με πέταξε στην έρημο... Ενώ στα αμπέλια του κόσμου (των άλλων) πήγαν και κελα...
Nasıl yar diyeyim [Romanian translation]

Cum să-i spun „preaiubită” unei asemenea iubite, După ce m-a făcut asemeni lui Mecnun și m-a trimis în deșert? Privighetorile cântătoare au așteptat î...

<< 1 2 3 4 5 >>

Excellent Songs recommendation

Popular Songs

Artists

Songs