Jamala lyrics_Jamala songs|Lyricf.com

Jamala Lyrics

1944 [German translation]

Wenn Fremde kommen ... Kommen sie zu eurem Haus Sie töten euch alle Und sagen Wir tragen keine Schuld Keine Schuld Wo ist euer Verstand? Die Menschlic...
1944 [Greek translation]

Θα μεταφρασω μόνο το Ταταρικό κείμενο το οποιο καταλαβαίνω πολυ καλα (από τα Τουρκικά που γνωρίζω) ..... Τα νιάτα μου δε μπόρεσα να χορτάσω, Εγώ σ'αυτ...
1944 [Greek translation]

Όταν οι ξένοι έρχονται... Έρχονται στο σπίτι σου Σας σκοτώνουν όλους Και λένε, Δεν είμαστε ένοχοι Όχι ένοχοι Πού είναι το μυαλό σας; Η ανθρωπότητα κλα...
1944 [Hebrew translation]

כשהזרים מגיעים הם באים לביתך הם הורגים את כולם ,ואומרים שאינם אשמים .אינם אשמים כלל ?איפה המחשבה שלכם .האנושות בוכה .אתם חושבים שאתם אלים .אבל כולם מת...
1944 [Hebrew translation]

כאשר זרים הגיעו... הם הגיעו לביתך, הם הרגו את כולכם ואמרו, אנחנו לא אשמים לא אשמים. איפה המחשבה שלך? זעקות אנושיות. אתה חושב שאתה אלוהים. אבל כולם מתי...
1944 [Hindi translation]

Jab ghair aa rhe houn.... Wo tumhare gharoun me ghuss jate hain Tum sab ko maar dety hain Aur kehty hain Hum qusurwar nahein hain nahein hain Tumhari ...
1944 [Hungarian translation]

Amikor idegenek jönnek... Bemennek a házadba, megölnek mindenkit, és azt mondják: nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk bűnösök. Hol van a józan eszed? Az ...
1944 [Indonesian translation]

Ketika orang-orang asing datang... Mereka datang ke rumahmu, Mereka membunuh kalian semua dan berkata, Kami tidak bersalah tidak bersalah. Dimana piki...
1944 [Italian translation]

Quando gli stranieri arrivano vengono nella tua casa vi uccideranno tutti e diranno non siamo colpevoli non siamo colpevoli dov’è la tua testa? l’uman...
1944 [Italian translation]

Quando gli stranieri arrivano, Vengono a casa vostra, Vi uccidono tutti E dicono: "Non siamo colpevoli, Non [siamo] colpevoli" Dov'è la vostra mente? ...
1944 [Italian translation]

Quando gli stranieri arrivano ... Vengono a tua casa, Uccidono tutti e dicono, Non siamo colpevoli non colpevoli Dove è la tua mente? L'umanità piange...
1944 [Japanese translation]

見知らぬ人がやってくる皆家に入りあなたたちを皆殺しするそしてこう言う私たちは悪くない罪はないあなたの心はどこへ？みんな嘆いている君は神だと思っているだけど皆死んでしまう私の魂を飲まないで私たちの魂を私は昔を楽しめなかったこの場所に住むことを許されなかった私は若い頃を楽しめ...
1944 [Kazakh translation]

Basqınşılar kelgende Kirip alıp üyiñe Biriñdi qoymay öltirip, dep aytadı: “Ayıbımız joq bizdiñ, Biz kinäli emespiz”. “Aqılıñ qayda, es qayda?” dep ada...
1944 [Korean translation]

낯선 이들이 다가와 네 집으로 와선 너희를 모두 죽이고 "우리는 무죄야" 라고 말하지. 너는 무슨 생각을 하고 있지? 인류가 울고 있어. 너희는 너희가 신이라고 생각하지만 끝에 가선 모두 죽게 되어있지 내 영혼을 우리의 영혼을 삼키지 말아줘 (후렴 - 타타르어) 난 내...
1944 [Korean translation]

낯선 사람들이 올때 당신의 집으로찾아오고 당신 모두를 죽이고 그리곤 우리는 무죄이라고 말하죠 무죄이라고 당신의 정신이 어디서? 인류가 울고 있어 니들은 자신들이 신들이라 생각하는거겠지 하지만 모두가 죽어잖아 내 영혼을 삼켜버리지마 우리의 영혼들을 나는 내 어린시절을 즐...
1944 [Kurdish [Kurmanji] translation]

Gava xerîb hatin Werin mala we Ew ê hemûyan we bikujin Ew dibêjin Em ne sûcdarin Em ne sûcdar Hişê we li kû ye? Mirovahî qîrîn Hûn difikirin ku tu xwe...
1944 [Kyrgyz translation]

Баскынчылар келгенде... Сенин үйүңө киргенде Бириңди койбой өлтүрүп, анан айтат: "Күнөөбүз жок биздин, күнөөбүз жок." "Акыл-эсиңер кайда" деп адамзат ...
1944 [Latvian translation]

Kad svešinieki nāk... Viņi nāk jūsu mājās Viņi nogalina jūs visus Un saka: "Mēs neesam vainīgi Neesam vainīgi" Kur ir jūsu prāts? Cilvēce raud Jūs dom...
1944 [Lithuanian translation]

Kai svetimieji ateina, Jie užeina į tavo namus, Jie nužudo visus Ir pasako: ,,Mes nekalti, Nekalti.'' Kur jūsų protas? Žmonija verkia. Jūs manot, esat...
1944 [Macedonian translation]

Кога странците доаѓаат... Доаѓаат во твојот дом, Ве убиваат сите и кажуваат, Ние не сме криви, не сме криви. Каде ви е умот? Човештвото плаче. Мислите...

<< 1 2 3 4 5 >>

Excellent Songs recommendation

Popular Songs

Artists

Songs