Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Zbigniew Kurtycz Lyrics
Cicha woda
1.Płynął strumyk przez zielony las, A przy brzegu leżał stukilowy głaz. Płynął strumyk. Minął jakiś czas, Stukilowy głaz zaginął, Strumyk płynie tak j...
Cicha woda [Bulgarian translation]
Текло ручейче през зелена гора, А стокилограмов камък лежал край брега. Текло ручейчето. Минало време. Стокилограмовият камък изчезнал, А ручеят текъл...
Cicha woda [Croatian translation]
1. Tekao je potok kroz zelenu šumu, A uz obalu ležao je velik kamen. Tekao je potok. Prolazilo je vrijeme, Veliki je kamen nestao, Potok teče kako je ...
Cicha woda [English translation]
1. There was a stream flowing through a green forest And by the stream bank, a stone of one hundred kilograms was lying. The stream was flowing. Some ...
Cicha woda [French translation]
1.Un ruisseau coulait dans la forêt verte, Avec un rocher de cent kilos sur sa rive. Un ruisseau coulait. Le temps a passé, Le rocher de cent kilos a ...
Cicha woda [German translation]
1. Es floss ein kleiner Bach durch den grünen Wald Und am Ufer lag ein hundert Kilo schwerer Stein. Der Bach floss. Es verging einige Zeit, der hunder...
Cicha woda [Italian translation]
Un ruscello scorreva per un bosco verde, e sulla riva c’era una roccia di cento chili. Il ruscello scorreva. È passato un po’ di tempo, la roccia di c...
Cicha woda [Russian translation]
Плыл ручей, отчаянный шалун, Омывал водою небольшой валун, Плыл ручей и время проплыло, Небольшой валун размылся, А ручей сильней разлился. Припев: Ти...
Cicha woda [Russian translation]
1.Тёк в лесу дремучем ручеёк, Но валун могучий лёг там поперёк. Тёк ручей - прошли с тех пор года: Камня нет уже в помине, А ручей течёт и ныне! Припе...
Cicha woda [Turkish translation]
1. Bir dere vardı; yeşil ormanlar boyunca akan bir dere.. Ve derenin kenarında, yüz kiloluk bir kaya vardı Akardı dere, üzerinden biraz zaman geçti, K...
Cicha woda [Ukrainian translation]
Тік струмочок крізь зелений ліс, А на бережечку камінь в землю вріс Тік струмочок. Час минув якийсь, Міцний камінь кудись зник, Тече струмінь так, як ...
Cicha woda [Russian translation]
Тёк ручей по сумрачным лесам, А на берегу валун в сто килограмм. Время протекало по кустам, Камень струйка источила, А ручей бежит как было. Припев: Т...
<<
1
Zbigniew Kurtycz
more
country:
Poland
Languages:
Polish
Wiki:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Kurtycz
Excellent Songs recommendation
Greta hilf mir [English translation]
Gott geht heute ohne mein Gebet in sein Bett lyrics
Let Me Go Lover lyrics
Heiß lyrics
Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
Ich bin ich [Wir sind wir] [English translation]
Herz schlägt auch im Eis lyrics
Heart's Desire [German translation]
Greta hilf mir lyrics
الصبا والجمال lyrics
Popular Songs
Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
Le vin des amants lyrics
4EVER lyrics
Grüße an mein Leben lyrics
I ma mada i tai [Transliteration]
Heut Nacht [Turkish translation]
Town Meeting Song lyrics
Heiß [English translation]
Gott geht heute ohne mein Gebet in sein Bett [English translation]
Herzensschöner [English translation]
Artists
The Anita Kerr Singers
Eranda Libohova
Hazy-Osterwald-Sextett
Coolie No.1 (OST)
Ilias Vamvakousis
Michele Maisano
Heather Sullivan
David Essex
Pavlos Sinodinos
Pierangelo Bertoli
Songs
Μελαγχολία μου [Melagcholía mou] [English translation]
Μελαγχολία μου [Melagcholía mou] [Finnish translation]
Κοίτα με, μπορώ [Koíta me, boró] [Ukrainian translation]
Κοίτα με, μπορώ [Koíta me, boró] [Turkish translation]
Μάτια μου [Mátia mou] [Russian translation]
Κάνε αυτό που ξέρεις [Káne aftó pou xéreis] [German translation]
Καλή καρδιά [Kalí kardiá] [Transliteration]
Μάτωσα για σένα [Mátosa gia séna] [Turkish translation]
Καλή καρδιά [Kalí kardiá] [German translation]
Κοίτα να μαθαίνεις [Koíta na mathaíneis] [Serbian translation]