Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Édith Piaf Lyrics
Non, je ne regrette rien [Persian translation]
نه، واسه هیچ کس و هیچ چیز1 افسوس نمیخورم، نه نه واسه خوبیهای در حقّم نه واسه بدیها، فرق نمیکنه واسهم! نه، واسه هیچ کس و هیچ چیز افسوس نمیخورم، ...
Non, je ne regrette rien [Persian translation]
نه،به هیچ وجه نه،اصلا احساس پشیمانی ندارم چه کارهای خوب خوب برایم انجام شود چه کار بد،یکی هستند برای من نه،به هیچ وجه نه،اصلا احساس پشیمانی ندارم چیزی...
Non, je ne regrette rien [Polish translation]
Nie, nic a nic, Nie, nie żałuję nic. Ni dobra które mi zrobiono Ni zła; wszystko mi jedno! Nie, nic a nic, Nie, nie żałuję nic. To jest zapłacone, zmi...
Non, je ne regrette rien [Polish translation]
Nie, właśnie niczego, Nie, niczego nie żałuję, Ani dobra, które mi dali, Ani zła: wszystko mi jedno. Nie, właśnie niczego, Nie, niczego nie żałuję, Ws...
Non, je ne regrette rien [Portuguese translation]
Não, nada de nada Não, não me arrependo* de nada Nem do bem que me fizeram Nem do mal, isso tudo tanto faz para mim Não, nada de nada Não, eu não me a...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu,absolut nimic Nu,Eu nu regret nimic, Nici binele ce l-am avut, Nici raul,totul imi este indiferent Nu,absolut nimic Nu,Eu nu regret nimic, Toate s-...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu, absolut nimic, Nu, eu nu regret chiar nimic, De e rău ce-am primit, De e bine, e la fel pentru mine. Nu, absolut nimic, Nu, eu nu regret chiar nim...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu, chiar nimic, Nu, eu nu regret nimic, Nici bine de-am avut, Nici răul, toate îmi sunt la fel! Nu, chiar nimic, Nu, eu nu regret nimic. S-au plătit,...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Non, je ne regrette rien Нет, мне не жаль. Нет, ничего мне не жаль. Ни участья других, Ни их зла; мне теперь всё равно. Нет, мне не жаль. Нет, ничего ...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет! Ни о чём... Нет, я ни о чём не сожалею: Ни о добре, которое мне сделали, Ни о зле — мне совершенно всё равно. Нет! Ни о чём... Нет, я ни о чём не...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, ни о чём Нет, я не жалею ни о чём Ни о хорошем, что мне сделали, Ни о плохом; мне это всё равно! Нет, ни о чём Нет, я не жалею ни о чём Всё оплач...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, решено! Нет, мне забыть бы давно О плохом, дорогом... О любом: мне теперь всё равно! Нет, ни за что! Нет, я не стану рабом Прошлых лет, заплатив ...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, мне не жаль Нет,ничего мне не жаль Ни добро, что прошло И ни зло; мне теперь всё равно! Нет, мне не жаль Нет, ничего мне не жаль Всё в былом, с с...
Non, je ne regrette rien [Serbian translation]
Ne! Baš ni za čim Ne! Ni za čim ne žalim ja Ni za dobrim što su mi činili Ni za lošim, potpuno mi je svejedno to! Ne! Baš ni za čim Ne! Ni za čim ne ž...
Non, je ne regrette rien [Slovak translation]
Nie, vôbec nič Nie, nič neľutujem Ani to dobré čo sa mi prihodilo Ani to zlé, je mi to všetko jedno! Nie, vôbec nič Nie, nič neľutujem Všetko je zapla...
Non, je ne regrette rien [Spanish translation]
No! Nada de nada No! No me arrepiento de nada Ni del bien que se me ha hecho Ni de lo malo, todo me viene igual! No! Nada de nada No! No me arrepiento...
Non, je ne regrette rien [Spanish translation]
No! Nada de nada, No! No me arrepiento de nada: Ni del bien que se me ha hecho, Ni del malo, todo esso me viene igual! No! Nada de nada, No! No me arr...
Non, je ne regrette rien [Swedish translation]
Nej, ingenting alls Nej, jag ångrar ingenting Varken det hemska som gjorts mot mig Eller det underbara; allt är detsamma för mig! Nej, ingenting alls ...
Non, je ne regrette rien [Thai translation]
ไม่, ไม่มีเลย ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย ไม่ว่าดี ที่รับมา ไม่ว่าเลว ไม่แตกต่างสำหรับฉัน ! ไม่, ไม่มีเลย ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย ได้ใช้ไป, ได้กวาดไป, ได้ลืมไ...
Non, je ne regrette rien [Turkish translation]
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim Ne bana yapılan iyilikten Ne de kötülükten; hepsi aynı şey ! Hayır, kesinlikle hiçb...
<<
55
56
57
58
59
>>
Édith Piaf
more
country:
France
Languages:
French, English, Spanish, German
Genre:
Pop, Singer-songwriter
Official site:
http://www.edithpiaf.com/
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Édith_Piaf
Excellent Songs recommendation
Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως [Latin translation]
Бог с нами [God with Us] [Transliteration]
Блажєнъ мȣжъ [Blaženŭ mužŭ] [Transliteration]
Блажєнъ мȣжъ [Blaženŭ mužŭ] [Serbian translation]
Minnet Eylemem lyrics
Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως lyrics
Χαιρετισμοί Τιμίου Σταυρού [Khairetismoí Timíou Stavroú] lyrics
Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως [German translation]
Благословен си Господи [Transliteration]
Велик Обет [II Great Vow] [Chinese translation]
Popular Songs
Благослови душе моя Господа [Transliteration]
Help Me to Help Myself lyrics
Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως [Italian translation]
Triumph lyrics
Благословен си Господи [Transliteration]
Το τροπάριο της Κασσιανής [To tropario tis Kassianis] [German translation]
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
Благослови душе моя Господа lyrics
Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως [Neapolitan translation]
Artists
Nedine Blom
Gian Campione
The Barbie Diaries (OST)
Schelmish
Jin Sha (Musical) (OST)
Mark Lanegan
The Struts
Nazaret
Erdling
Divna
Songs
Get Low lyrics
Ablalar lyrics
Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
Never Die Young lyrics
If You Go Away lyrics
Chess [musical] - Argument
Better on the other side lyrics
Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
King of Wishful Thinking lyrics
Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess