Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Bulat Okudzhava Lyrics
Дерзость, или Разговор перед боем [Derzost' ili razgovor pered boyem] [German translation]
Sagen Sie, Herr Leutnant, was schau'n Sie so finster? Ist denn nicht Ihr Geschmack das, was sie da tun? Denken Sie, General, noch an den Amur-Fluss - ...
Bulat Okudzhava - До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki]
Ах, война, что ж ты сделала, подлая: Стали тихими наши дворы, Наши мальчики головы подняли, Повзрослели они до поры, На пороге едва помаячили, И ушли,...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [English translation]
Oh wretched war, what did you do? Our courtyards became silent, our kids raised their heads and grew up far too fast. They hardly showed at our doorst...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [English translation]
Oh, bloody war what have you done to our lads: Our courtyards are quiet, where did they go? Our courageous boys proudly raised their heads, Before the...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [French translation]
Oh, ville guerre, qu'as-tu fait: Nos cours sont devenues silencieuses Nos garçons ont relevé la tête, Ils ont grandi jusqu'à un certain point, Ils ont...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [German translation]
Was hast du bloß getan, du gemeiner Krieg Uns're Höfe sind leblos und still. Uns'reJungs haben kaum Köpfe hoch gekriegt - Wuchsen schneller heran, als...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [German translation]
Dreckiger Krieg, was hast du uns angetan: Uns're Höfe, wie still steh'n sie da, Uns're Jungen, sie reckten den Kopf empor, Sind erwachsen noch vor ihr...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [Hebrew translation]
מִלְחָמָה, מֶה עָשִׂית? מְנֻוֶּלֶת אַתְּ! מִגְרָשֵׁי הַמִּשְׂחָק כֹּה שְׁקֵטִים, יְלָדֵינוּ גָּבְהוּ, כְּמוֹ בְּבַת אַחַת, הִתְבַּגְּרוּ הֵם בְּטֶרֶם ...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [Polish translation]
Ach, wojno, coś ty zrobiła, podła ty Ucichły nasze podwórka, Nasi chłopcy podnieśli głowy W jednej chwili dorośli, Stojąc na progu ledwo coś pomajaczy...
До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [Spanish translation]
Guerra, ¿qué has hecho, maldita guerra? El silencio inundó los patios de nuestras casas. Nuestros muchachos,repentinamente maduros, con la cabeza muy ...
Еще один романс lyrics
В моей душе запечатлен портрет одной прекрасной дамы, Её глаза в иные дни обращены, Там хорошо, там лишних нет, и страх не властен над годами, И все д...
Еще один романс [English translation]
The portrait of one beautiful lady is imprinted deep in my soul, Her eyes look towards the days gone by, It's nice there, no one is unwanted, a fear h...
Еще один романс [Ukrainian translation]
Прекрасна панна, чий портрет в своїй душі я зберігаю, Думками й поглядом застигла в інших днях. Там благодать, там всі свої, і вже давно образ немає, ...
Живописцы [Zhivopiscy] lyrics
Живописцы, окуните ваши кисти В суету дворов Арбатских и в зарю. Чтобы были ваши кисти, словно листья, Словно листья, словно листья к ноябрю. Окуните ...
Живописцы [Zhivopiscy] [English translation]
Come on, artists, take your palettes, dip your brushes , In the hustle of Arbat yards and the dawn, Let your brushes be like leaves upon the ashes, Li...
Живописцы [Zhivopiscy] [English translation]
Painters, dip your brushes In the bustle of Moscow yards and in the dawn. That your brushes would be like leaves, Like leaves, like leaves in November...
Живописцы [Zhivopiscy] [French translation]
Peintres, trempez vos pinceaux dans le tumulte des cours de l'Arbat et dans l'aube, afin qu'ils soient comme les feuilles, comme les feuilles de Novem...
Живописцы [Zhivopiscy] [German translation]
Ach ihr Maler, tunkt doch tiefer Eure Pinsel In die Hast der Hinterhöfe, Morgentau Dass die Pinsel werden so wie Blätterinseln, Blätterinseln, Farbeni...
Живописцы [Zhivopiscy] [Portuguese translation]
Pintores, mergulhem seus pincéis Na balburdia dos jardins da rua Arbate e no amanhecer Para que sejam vossos pincéis como as folhas Como as folhas, co...
Живописцы [Zhivopiscy] [Spanish translation]
Vamos, artistas, tome sus paletas, sumerjan sus pinceles, En el ajetreo de los patios de Arbat y el amanecer, Deja que tus pinceles sean como hojas so...
<<
6
7
8
9
10
>>
Bulat Okudzhava
more
country:
Russia
Languages:
Russian
Genre:
Alternative, Singer-songwriter
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bulat_Okudzhava
Excellent Songs recommendation
STARING AT THE SKY lyrics
School Shooters lyrics
XXXTENTACION - Snow
Sounds of the Melting Pot lyrics
SHUT UP [Russian translation]
XXXTENTACION - Slipknot
Teeth [Finnish translation]
STARING AT THE SKY [Dutch translation]
The Boy With The Black Eyes lyrics
XXXTENTACION - SHUT UP
Popular Songs
The Explanation [French translation]
STARING AT THE SKY [Russian translation]
Teeth [Russian translation]
Suicide Pit lyrics
XXXTENTACION - THE ONLY TIME I FEEL ALIVE
STARING AT THE SKY [Russian translation]
School Shooters [Russian translation]
STARING AT THE SKY [Russian translation]
STARING AT THE SKY [Turkish translation]
The Fall lyrics
Artists
Mahalia Jackson
Bruno Venturini
Julie Yeh
Little Boys
Juliette (Germany)
Miss Back (OST)
Hristo Kidikov
Margret Nikolova
Khoya Khoya Chand (OST)
Bluedress
Songs
Le Locomotion lyrics
Formalità lyrics
Se me olvidó que te olvidé lyrics
Myself I shall adore lyrics
Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia [Tongan translation]
Mísia [Portugal] - Ulissipo
Ponta de Lança Africano lyrics
Ka Mōhai 'Ulu [Tongan translation]
Doompy Poomp lyrics
Kana Mada lyrics