Расстались мы, но твой портрет... [Rasstalis' my, no twoj portret...] [Hungarian translation]

Расстались мы, но твой портрет

Я на груди моей храню;

Как бледный призрак лучших лет,

Он душу радует мою.

И новым преданный страстям

Я разлюбить его не мог:

Так храм оставленный - всё храм,

Кумир поверженный - всё бог!

• Artist:Mikhail Lermontov