Carpintería José [French translation]

Cuando José, el carpintero, supo que iba a ser papá,

levantó a María en brazos para ponerse a bailar;

nadie puede imaginar lo hermosa que era María,

una perla en cada oreja, hay mucha bibliografía,

todo iba de maravilla en el hogar de José,

no se hablaba de otra cosa que del próximo bebé,

mirando las estampitas, nadie puede imaginar,

que el esposo de María era capaz de bailar.

Por la noche conversaban como lo iban a llamar,

a él le gustaba Jesús, a ella le daba igual,

la dicha se interrumpió, afirman las Escrituras,

al mismo tiempo que Herodes decretó la mano dura,

se mandaron a mudar, vendieron lo que tenían,

ni siquiera se salvaron las dos perlas de María,

mirando las estampitas, nadie puede imaginar,

que el esposo de María era capaz de pelear.

Parecían dibujitos atravesando el desierto,

los dos, a punto de entrar, en el Nuevo Testamento,

dormían a cielo abierto, muchas veces no comían,

él le daba calorcito con la mano en la barriga,

terminaron en Belén, un pueblo de cien ovejas,

un pesebre, luna llena y un montón de casas viejas,

la soledad del lugar, los dolores de María,

José golpeaba las puertas pero nadie las abría,

mirando las estampitas, nadie podría decir,

que el esposo de María era capaz de rugir.

Por un lado la fatiga, por el otro el embarazo,

José se enfrentó al pesebre y lo abrió de un rodillazo,

esto es música señores, esto es puro sentimiento,

un hombre y una mujer compartiendo un nacimiento,

mirando las estampitas, nadie puede imaginar,

que esposo de María era capaz de llorar.

• Artist:Jairo