16 [Turkish translation]

Her gece aynı rüyayı görüyorum,

Sürekli olarak gittikçe yaşlandığım

Şimdi soruyorum sana, bu ne anlama geliyor?

Yoksa bu problemler sadece aklımda mı?

Çocukken her şey kolaydır,

Ama şimdi baskılar kafama düşüyor

Gittiğim yol sadece çok uzun miller,

Eğer ölmüş olsaydım, daha kısa olur muydu?

Geçmişime her baktığımda,

Orada olmayı diliyorum.

Keşke gençliğim sonsuza kadar sürseydi,

Bu zamanlar neden bu kadar adil değil?

Arkadaşlarıma bakıyorum ve neler yaptıklarını görüyorum,

Kendime neden onların değişmek zorunda olduklarını soruyorum,

Onları gençken daha çok severdim

Ama şimdi tüm bu zamanlar yeniden düzenlenmiş gibi

Yere bakıyorum ve orada dikiliyor ve ağlıyorum,

Hiçbir şey bir daha aynı olmayacak.

Güneş doğuyor, neden diye soruyorum?

Bulutlar şimdi düşüyor ve yağmur geliyor.

Geçmişime her baktığımda,

Orada olmayı diliyorum.

Keşke gençliğim sonsuza kadar sürseydi,

Bu zamanlar neden bu kadar adil değil?

Her gece aynı rüyayı görüyorum,

Sürekli olarak gittikçe yaşlandığım

Şimdi soruyorum sana, bu ne anlama geliyor?

Yoksa bu problemler sadece aklımda mı?

Çocukken her şey kolaydır,

Ama şimdi baskılar kafama düşüyor

Gittiğim yol sadece çok uzun miller,

Eğer ölmüş olsaydım, daha kısa olur muydu?

Geçmişime her baktığımda,

Orada olmayı diliyorum.

Keşke gençliğim sonsuza kadar sürseydi,

Bu zamanlar neden bu kadar adil değil?

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)