Quest for Fire [Greek translation]

Μια εποχή όταν οι δεινόσαυροι περπάτησαν πάνω στη γη

Όταν η ξηρά ήταν βάλτος και οι καλύβες ήταν το σπίτι

Σε μια εποχή όταν το βραβείο απονομής ήταν φωτιά

Για να ψάξουν για τοπία οι άνθρωποι θα μπορούσαν να περιπλανούνται.

Μετά οι φυλές, ήρθαν για να κλέψουν τη φωτιά τους

Και οι λύκοι, ούρλιαζαν μέσα στη νύχτα

Καθώς πολεμούσαν μια διευθαρμένη θυμωμένη μάχη

Για να σώσουν τη δύναμη της ζεστασιάς και του φωτός.

Τραβηγμένοι από αναζήτηση για φωτιά

Έψαξαν σε όλη τη γη

Τραβηγμένοι από αναζήτηση για φωτιά

Ανακάλυψη του ανθρώπου.

Και σκέφτηκαν ότι όταν τα κάρβουνα πέθαναν μακριά

Ότι η φωτιά της ζωής είχε καεί και πέθανε

Δεν ήξεραν ότι οι σπίθες που έφτιαξαν τη φωτιά

Είχαν φτιαχτεί με το να τρίβεις ράβδο και πέτρα.

Έτσι όργωσαν πέρα από δάσος και βάλτους κινδύνου

Και πολέμησαν τις κανιβαλικές φυλές και τα τέρατα

Στην αναζήτηση για να βρουν άλλη φωτιά

Για να ανακτήσουν τη δύναμη του φωτός και της ζέστης.

Τραβηγμένοι από αναζήτηση για φωτιά

Έψαξαν σε όλη τη γη

Τραβηγμένοι από αναζήτηση για φωτιά

Ανακάλυψη του ανθρώπου.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Piece of Mind