Disparo al Corazón [Serbian translation]

Evo moga priznanja

Pre tebe ja nisam bio svetac

Grešio sam, kako ne?

Ali ovo je stvar iz prošlosti

Od kada si stigao

Bacio si novčić u vazduh,

Bilo je glava, ili bilo je pismo

Osvojio si kako si želeo

Sresti te bio je pucanj u moje srce

Napao si me poljupcem u hladnu krv

I znao si

Kakva smrtonosna povreda može da bude

Ova luda opasnost je umrla

I ovaj dan je počeo

Sa tvojom ljubavlju sa pucnjem u moje srce

Koliko strastvenih noći

Koliko praznih jutara

Jedna posle druge greške

U ovim hladnim posteljama

Od kada si stigao

Bacio si nočić u vazduh

Bilo je glava, ili bilo je pismo

Osvojio si kako si želeo

Sresti te bio je pucanj u moje srce

Napao si me poljupcem u hladnu krv

I znao si

Kakva smrtonosna povreda može da bude

Ova luda opasnost je umrla

I ovaj dan je počeo

Sa tvojom ljubavlju sa pucnjem u moje srce

Nisam razumeo kako se to desilo

Sa veštinom dobrog snajpera*

Svaki od tvojih metaka

U dušu me je upucao

Sresti te bio je pucanj u moje srce

Napao si me poljupcem u hladnu krv

I znao si

Kakva smrtonosna povreda može da bude

Ova luda opasnost je umrla

I ovaj dan je počeo

Sa tvojom ljubavlju sa pucnjem u moje srce

• Artist:Ricky Martin
• Album:A quien quiera escuchar (2015)