Like a Prayer [Russian translation]

Жизнь - это тайна, которую каждый из нас должен самостоятельно разгадать.

Я слышу то, как ты взываешь моё имя

И это придаёт мне чувство того, что я дома.

[Припев]:

Когда ты взываешь моё имя, это как маленькая молитва.

Преклонив колени, я хочу забрать тебя туда.

В полночь я смогу почувствовать всю полноту твоих сил

Так же, как ты познаешь молитву и я заберу тебя туда.

Я слышу голос твой, он словно похож на ангелов воздыхания.

У меня нет выбора, я слышу голос твой.

По ощущениям будто парю в воздухе.

Я закрываю глаза, о Боже, я думаю,

Что я падаю с небес, я закрываю глаза.

Господь, помоги мне!

[Припев]:

Как маленькое дитя, ты тихо шепчешь мне.

Ты контролируешь ситуацию как ребёнок.

Теперь я танцую.

Это похоже на сон, у которого нет начала и конца.

Ты здесь со мной - это как сладкий сон.

Пусть церковный хор поёт.

[Припев]:

Так же, как молитва, твой голос способен овладеть мной.

Так же, как муза, ты - таинственен и загадочен.

Так же, как сон, ты не то, чем кажешься.

Так же, как молитва, твой голос не оставит мне выбора и заберёт меня к тебе.

Как молитва, забирающая меня к тебе

Это как грёза для меня.

• Artist:Madonna
• Album:Like a Prayer (1989)