Laura non c'è [Serbian translation]

Laure nema otišla je da

Laura mi više ne pripada

ali ti si tu i pitaš me

zašto je volim kad ništa mi ne da

nedostaje mi da ostajem bez daha

boli me a ne zna

da nikad je nisam preboleo ja.

Laure nema, razumem da je

glupo u tebi traziti je

grozno se osećam i ne želim tu

biti s tobom misleći na nju

večeras želim ostati upaljen

hajdemo tamo

misleći previše istopio sam se.

Ako hoćeš volećemo se sad, ako hoćeš ti

ali to nije baš isto između nas

sam sebi nisam dovoljan sa mnom ostani

samo je čudno da si na njenom mestu ti, da si ti.

Laura gde je, nedostaje mi znaš

možda je neko drugi pored nje

nisam nikad mislio, kunem se

da može da se desi nama baš

ona se kreće u nekom drugom zagrljaju

uz neko telo koje nije moje

a ja tako ne mogu.

Ako hoćes volećemo se sad, ako hoćeš ti

ali to nije baš isto između nas

sam sebi nisam dovoljan sa mnom ostani

samo je čudno da si na njenom mestu ti, da si ti

Možda je tako teško, ali ne znam šta da radim

mislim da je logično, ma koliko probam da bežim ona je tu

Ne želim da ti budeš samo zamena

ali između dobrote i ljubavi je

samo Laura i moja savest

ako hoćeš volećemo se sad, o ne

ali to nije baš isto, sad znam

još uvek je njen odraz između nas

žao mi je ne mogu Laura je tu

ako hoćeš volećemo se sad, o ne

svet mi se ruši sad znam

još uvek je njen odraz između nas

žao mi je ne mogu, Laura je tu

Laura je tu.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)