Scorn Not His Simplicity [Finnish translation]

Näet lapsen

Kultahiuksisen

Ja silmät, jotka satavat sisäistä tyhjyyttä

Tiedämmekö

Voimmeko ymmärtää, miltä hänestä tuntuu

Olemmeko oikeastaan edes yrittäneet

Näet hänet nyt

Kun hän seisoo yksin

Ja katselee lasten leikkivän lasten leikkejä

Yksinkertainen lapsi

Hän näyttää lähes samalta kuin muut

Mutta he tietävät, ettei hän ole samanlainen

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Älä

Älä

Näet hänen tuijottavan

Tunnistamatta ystävällistä ilmettä

Jota hän vielä eilen rakasti

Rakastava ilme

Äidin, joka ei voi ymmärtää, mihin on syyllistynyt

Kuinka hän itki onnen kyyneleitä

Päivänä, jona lääkäri kertoi lapsen olevan poika

Nyt hän itkee avuttomuuden kyyneleitä

Ja ajattelee asioita, joista poika ei voi nauttia

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Älä

Älä

Ainoastaan hän tietää, kuinka kohdata tulevaisuus toiveikkaasti

Epätoivon saartamana

Hän ei pyydä sääliäsi tai sympatiaasi

Mutta sinun todellakin tulisi välittää

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän

Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan

Älä

Älä

Älä

• Artist:The Dubliners