Άκου μάνα [Ákou mána] [English translation]
Άκου μάνα [Ákou mána] [English translation]
I was born at the meeting of night and day
some hot August Monday
the dreams were but a few, the words too many
and everyone felt ok.
That the lineage will exist on and the party shall begin
Hollow ran my mother's
her ansgt, the pain, the urge
and a curse along with the wishes.
That my star heard and hid in the light
and since then I'm so alone
and the laughter ain't go on, and the promises are empty
and those who love you, see, they forget easily.
And they're afraid of standing by through time
and the reason they won't share the pain is love
see, their star is shinning high up there
and so everything is alright.
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
And so I turn to the light and sing
I stopped counting the passing days
I'm picking up my pieces and hope not
to go back to all those that always want me to return.
I tight my fists and my only consolation
is my dream and how long my heart will stand
I'll be here and remember this well
and since you can't respect me, you'll be fearing me.
Because I'm alive only for what I love
I'm saving my lie only to you to tell
to all of you with the star up there high
that supposedly feel ok.
Cos everything around you is changing
while the days that go by scare you
but now i'm throwing away the wishes
I'm never gonna live the past again.
Because mother I found it all in front of me
my pain as my life and my joy just a breath of air
I've always been collecting what was left of the ashes
but fortune doesn't favour me.
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
- Artist:Active Member